A partir de la versión 1.1.3 de Yii, se puede editar las configuraciones de los widgets utilizados a travez de toda la aplicación mediante la configuración de la misma.
Para utilizar esto solo se debe agregar los valores para cada tipo de Widget dentro de la configuración de la siguiente forma:
return array( 'components'=>array( 'widgetFactory'=>array( 'widgets'=>array( 'CLinkPager'=>array( 'maxButtonCount'=>5, 'cssFile'=>false, ), 'CJuiDatePicker'=>array( 'language'=>'ru', ), ), ), ), );
Y listo!! De esa forma se modifican a lo largo de toda nuestra aplicación!